《卡門》歌劇：中法合作慶祝建交60周年，煥新經(jīng)典魅力

在中法建交60周年的重要時刻，以法國作曲家比才創(chuàng)作的經(jīng)典歌劇《卡門》為載體，中法兩國的藝術家們再次攜手，共同演繹這一卓越作品的嶄新篇章。作為法語歌劇的經(jīng)典之作，《卡門》憑借其動人的旋律和深刻的人物塑造，早已成為全球觀眾耳熟能詳?shù)乃囆g珍品。自首演以來，《卡門》中傳唱的“愛情是一只自由鳥”和“斗牛士之歌”等經(jīng)典曲目，至今仍在世界各地的舞臺上頻頻出現(xiàn)。在上海音樂學院的上音歌劇院，這部歌劇正以全新的面貌重磅回歸，將為中法文化交流增添濃墨重彩的一筆。

跨越國界的合作共鳴

2024年，不僅是《卡門》歌劇重新登上舞臺的時刻，也是中法兩國建交六十周年的輝煌紀念。上音歌劇院與法國波爾多歌劇院的合作，共同打造全新版本的《卡門》旨在深入探討和傳承經(jīng)典的同時，增進中法文化的深度交融。法國波爾多歌劇院院長艾曼紐爾·翁德雷對此次合作充滿激情地表示：“我們很高興在這樣一個重要的歷史節(jié)點上制作新的《卡門》。這不僅是對經(jīng)典的致敬，更是對未來的期待。”

為了能夠呈現(xiàn)出更加豐富、多元的藝術體驗，此次《卡門》的演出由雙方藝術家共同出任藝術總監(jiān)，廖昌永與翁德雷在制作過程中的優(yōu)化融合，將兩國文化的精髓結合在一起。特別是在演員的選擇上，年輕的藝術人才們脫穎而出，成為這部經(jīng)典作品的主演。除了來自上海音樂學院的杰出學生，還有在國際歌劇比賽中獲獎的外籍歌手艾爾米那·哈桑和朱利安·亨利克的傾力加盟，使得整部歌劇更加國際化，也為觀眾提供了全新的視聽盛宴。

以創(chuàng)新為動力，煥新經(jīng)典

作為總導演，埃馬紐埃爾·巴斯泰分享了她對《卡門》的全新理解與藝術表達?！半m然《卡門》在很多圈子都被視作‘女版唐璜’，但我希望打破這些刻板印象，讓每個角色展現(xiàn)出更為復雜與豐富的性格?！卑退固┲赋?，以往許多版本過于追求創(chuàng)新，而忽視了作品的原著精神。在此次合作中，她力求創(chuàng)作出一個既忠實于原作又富有獨特魅力的版本。巴斯泰和她的團隊對原著小說進行了深入的研究，力求通過細致的時代背景分析，使得每個角色能夠真實地展現(xiàn)在觀眾眼前。

在這樣的理念下，舞美設計師蒂姆·諾瑟姆也積極參與到了舞臺的創(chuàng)作當中。通過創(chuàng)新的舞臺空間設計，結合劇情的發(fā)展，諾瑟姆將為觀眾營造出一個充滿情感波動的氛圍，使得整部歌劇的悲劇結局更加動人。

專業(yè)與敬業(yè)的繼承

在多次排練過程中，年輕的藝術家們表現(xiàn)出了極高的專業(yè)水平和敬業(yè)精神。指揮林大葉對此給予了高度評價，并贊許道：“這些年輕人的努力給了這部歌劇全新的生機與活力。我相信，觀眾在欣賞演出時一定能夠被他們的表現(xiàn)深深打動?！边@種來自下屬學生的藝術熱情，正是上音歌劇院一貫以來注重培養(yǎng)青年歌劇人才的體現(xiàn)。

在不久前的發(fā)布會上，哈桑和亨利克現(xiàn)場演唱了《卡門》中眾所周知的經(jīng)典片段，瞬間引發(fā)觀眾的熱烈反響，他們在短暫的表演中向大家預告了這部歌劇的獨特魅力。掌聲和歡呼聲此起彼伏，令現(xiàn)場氛圍瞬間升溫。

展望未來的明亮前景

廖昌永在發(fā)布會上充滿自信地說道：“制作歌劇絕不是自娛自樂，優(yōu)秀的作品不僅在業(yè)內受到贊譽，也應該在市場上獲得應有的認可?！边@樣的信念不僅是對藝術的熱愛，更是對中法兩國文化交流、美好未來的共同期待。在這一極具紀念意義的時刻，借助《卡門》的全新演繹，中法兩國必將在藝術的道路上繼續(xù)深入探討和攜手前行。

隨著《卡門》再次回歸舞臺，這不僅是對經(jīng)典的再現(xiàn)，更是中法文化交匯的重要象征。希望觀眾們在欣賞這一經(jīng)典歌劇的同時，也能感受到中法之間深厚的文化情誼與藝術共鳴。